Dominicana desafía directrices y canta himno de EE.UU. en español en juego de los Dodgers

La cantante Nezza, cuyo nombre real es Vanessa Hernández, protagonizó un momento memorable al entonar en español el himno nacional de Estados Unidos, conocido como “El Pendón Estrellado”, durante el juego entre Los Ángeles Dodgers y los San Francisco Giants, el pasado 14 de junio.

La presentación se dio en medio de un clima de tensiones, marcado por manifestaciones en el centro de Los Ángeles contra las redadas migratorias realizadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), así como protestas en otros estados del país.

Según relató Nezza en un video en TikTok, los Dodgers le habían pedido previamente que no cantara el himno en español. En la publicación escribió: “Miren cómo los Dodgers me dicen que no puedo cantar la versión en español de ‘Star Spangled Banner’, que Roosevelt literalmente encargó en 1945”. En el clip se escucha a alguien del equipo decir: “Hoy vamos a hacer la canción en inglés. No estoy seguro si eso no se comunicó”. Sin embargo, Nezza decidió cantar en español, comentando: “Así que lo hice de todos modos”.

En un video posterior, la artista compartió lo que sintió en ese instante y explicó que la versión en español del himno fue un encargo del Departamento de Estado en 1945, como parte de la política del Buen Vecino impulsada por el presidente Franklin Roosevelt, con la intención de reforzar los lazos con América Latina. La letra fue escrita por Clotilde Arias, compositora de origen peruano-estadounidense.

Nezza, de ascendencia colombiana y dominicana, expresó que, considerando el contexto de las protestas en Los Ángeles, no esperaba que le pidieran evitar el español. “He cantado el himno muchas veces, pero hoy, precisamente hoy, no me dejaron”, afirmó. Agregó que su decisión fue un gesto de amor y energía positiva, y se mostró orgullosa de haberlo hecho, recordando que sus padres son inmigrantes. “No podría imaginar estar separada de ellos, ni siquiera ahora siendo adulta”, dijo.

La cantante también agradeció las muestras de apoyo recibidas y, entre risas, comentó: “Puedo decir con seguridad que nunca más me dejarán entrar a ese estadio”. No obstante, un portavoz de los Dodgers aclaró al Los Angeles Times que no habrá repercusiones para Nezza y que será bienvenida nuevamente.

El gesto de Nezza coincidió con otras expresiones de solidaridad en Los Ángeles. El beisbolista puertorriqueño Kike Hernández publicó en Instagram su rechazo a las redadas, escribiendo: “Esta ciudad me adoptó como uno de los suyos. Estoy triste e indignado por lo que está pasando en nuestro país y en nuestra ciudad. Todos merecemos ser tratados con respeto, dignidad y derechos humanos”, acompañado del hashtag #CityOfImmigrants. Por su parte, el Angel City F.C. repartió camisetas con el lema “Immigrant City Football Club” durante su partido de ese mismo día.

Nezza, quien en 2021 expresó a PEOPLE su orgullo por sus raíces latinas, reafirmó con esta interpretación su compromiso de celebrar su herencia y enviar un mensaje de amor en un contexto de tensión social.